Note 2 - Témoignage du père LAMBERT

 

Dans son ouvrage fondamental, Mœurs et Superstitions des Néo-Calédoniens, (Nouméa, Nouvelle Imprimerie Nouméenne, 1900) le père Pierre LAMBERT écrivait, chapitre IV :

 

"... nos indigènes admettent d'autres génies habitant certaines localités où on les redoute plus qu'on ne les honore. Les Diéoués, sorte de Sylvains ou de Satyres vivent en société dans les bois et sur les rivages de la mer." 

 

Et plus loin :

 

"Nos naturels admettent encore certains génies, vivant isolés dans le creux des roches et portant le nom générique de Pouénébous. On leur prête à peu près les mêmes habitudes et les mêmes malices qu'aux Diéoués".